译文
凶器(qi)袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
苏晋虽在(zai)佛前斋戒吃素,饮(yin)起酒来常把(ba)佛门戒律忘得干干净净。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
何时才能够再次登临——
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
222. 窃:窃取,偷到。
陟(zhì):提升,提拔。
团团:圆圆的样子。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)