译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
人人都把艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟(shu)的鹌鹑案头陈。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
④歇:尽。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。