译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
其一
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵(ling)。
皇亲国戚,来不及和他一同(tong)驱驾。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相(xiang)围观(guan)那彩车驶来。
相思病症候的到来,最猛烈(lie)的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘(chen)土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔(shu)孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”