译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三(san)重。
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的平湖中。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓(man)上几长了很多瓜。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵崎岖:道路不平状。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
13耄:老
⑹穷边:绝远的边地。