译文
京(jing)城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不(bu)是天地有意造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没(mei)有一丝风过的痕迹(ji)。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平(ping)公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
爱耍小性子,一急脚发跳。
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
“谁能统一天下呢?”
注释
10、当年:正值盛年。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
笔直而洁净地立在那里,
16.若:好像。
法筵:讲佛法的几案。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。