译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
面对此情(qing)景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢(huan)乐过。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂(feng)频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
【终鲜兄弟】
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
58.莫:没有谁。
[7]山:指灵隐山。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。