译文
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)(de)河洲上有鸟儿在盘旋。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着(zhuo)显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎(rong),即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
上帝告诉巫阳说:
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆(gan)缅怀千(qian)古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⒃虐:粗暴。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
171、浇(ào):寒浞之子。
14、毕:结束