译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风(feng)而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
求:找,寻找。
耆老:老人,耆,老
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
念:想。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。