译文
连绵的(de)山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
斜月慢慢下沉,藏在海雾(wu)里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
祭献食品喷喷香,
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感激不尽。
天上万里黄云变动着风色,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
84.远:远去,形容词用如动词。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。