译文
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香(xiang)气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过(guo)了墙来。微雨轻抚,窗外(wai)桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不(bu)住滴下。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今天终于把大地滋润。
夜静月黑雁群飞得很(hen)高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
丹霄:布满红霞的天空。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(3)京室:王室。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(6)谌(chén):诚信。