译文
抛开忧愁不必说其他(ta),客子身居异乡畏人欺。
一路上渡过了(liao)一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
将军的部下仍(reng)被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
(齐宣(xuan)王)说:“楚国会胜。”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
为:介词,向、对。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
优渥(wò):优厚
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。