译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
现在我(wo)才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往(wang)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花(hua)似乎将要燃烧起来。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
8. 亦然:也是这样。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
33、鸣:马嘶。
娶:嫁娶。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。