译文
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中(zhong)回(hui)旋。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹(jia)风雨。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然(ran)梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水(shui)沾满了衣裳。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以(yi)平静。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
茗,茶。罍,酒杯。
风兼雨:下雨刮风。
九区:九州也。