译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
跂乌落魄,是为那般?
春回故乡美妙的景象(xiang)无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
停下(xia)车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践(jian)踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
舍:放弃。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
曩:从前。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。