译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童(tong)断断续续悠扬的笛声。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天上升起一轮明月,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫(fu)的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠(zhong)心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
前月:上月。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。