译文
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
你千年一清呀，必有圣人出世。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
白露降(jiang)下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
就在它还没有修建之前，陈太(tai)守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
清晨起来，将帘幕卷(juan)起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要(yao)唱歌(ge)却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
文王开口叹声长，叹你殷(yin)商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
注释
⑴积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。
恻隐：见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
（31）缪公：即秦穆公（？——前621），善用谋臣，称霸一时。
[4]幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
鸾回车：鸾鸟驾着车。鸾，传说中的如凤凰一类的神鸟。回，旋转，运转。
箧（qiè窃）：箱子。曳（yè夜）屣（xǐ喜）：拖着鞋子。
[7]渚（zhǔ主）：水中的小块陆地，小洲。