译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香(xiang),依旧将(jiang)她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿(su)。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱(chang)的黄鹂。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
太官︰管理皇帝饮食的官。
72.比:并。
③遽(jù):急,仓猝。
常:恒久。闲:悠闲自在。
抵死:拼死用力。