译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我要(yao)学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)声音。
我的心追逐南去的云远逝了,
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹(you)疑彷徨。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑻卧:趴。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑵空自:独自。
(7)鼙鼓:指战鼓。
① 因循:不振作之意。