译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国(guo)的丹心映照史册。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情(qing)很好。一觉(jue)(jue)醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没(mei)有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑵别岸:离岸而去。
妄言:乱说,造谣。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(3)假:借助。
110. 而:但,却,连词。
1.春事:春色,春意。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”