译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说(shuo)清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚(chu)地客家人那样不再返家回乡。
我的心追逐南去的云远逝了,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑸芳兰,芳香的兰草。
10.弗:不。
2.耕柱子:墨子的门生。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。