译文
临水却(que)不敢看(kan)我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
借问当地(di)之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱(shi),脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较(jiao)乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄(ji)上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么