译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经(jing)出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨(can)悲(bei)伤肝肠寸断。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。