译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来(lai)靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一(yi)切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
啊,处处都寻见
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。