译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢(huan)作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
是我邦家有荣光。
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
承宫:东汉人。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。