译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇(hui)入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除(chu)掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
红色的宫墙内飞舞(wu)着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
四海一家,共享道德的涵养。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑼月:一作“日”。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
②经年:常年。
320、谅:信。