译文
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来(lai)(lai)。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜(cai)肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
这时,村(cun)里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
付:交付,托付。
⑺束楚:成捆的荆条。
13.“此乃……乎?”句:
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
87.曼泽:细腻润泽。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。