译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
返回故居不再离乡背井。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
烟中:烟雾缭绕之中。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑶还家;一作“还乡”。