译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
长庆三年八月十三日记。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
代秦郑卫四国的乐章,竽(yu)管齐鸣吹奏响亮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
假舆(yú)
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。