译文
(他见了我之后(hou)(hou))突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清(qing)楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
学习(xi)没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
昔日游历的依稀脚印,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑧侠:称雄。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
元戎:军事元帅。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
二千石:汉太守官俸二千石
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。