译文
我忍痛告别了中原的(de)(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
幸喜我能低声吟(yin)诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。