译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力(li)威胁邻国。它们怕起(qi)来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些(xie)小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
半夜时到来,天明时离去。
酒并非好酒,却为客少发愁,月(yue)亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着(zhuo)北方。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
小伙子们真强壮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
但愿这大雨一连三天不停住,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
日:每天。
④横斜:指梅花的影子。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。