译文
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之(zhi)至。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后(hou)两个国君效死,是因为行为与志向相合(he),他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信(xin)任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
尾声:
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。