译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
小寒(han)时节,勉强吃一(yi)点(dian)饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
②分付:安排,处理。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
于兹:至今。