译文
一间破旧的茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯(tan),上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这(zhe)风景如画的西湖。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马(ma)失前蹄不必忧虑。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(9)兢悚: 恐惧
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
38、卒:完成,引申为报答。
软语:燕子的呢喃声。