译文
将(jiang)军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎(zen)么能(neng)逃走呢?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
常常记(ji)着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深(shen)了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
87.引车避匿:将车子调转躲避。