译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉(jue)得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而(er)不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事(shi)说:“驴的技艺仅(jin)仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(16)以为:认为。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑵菡萏:荷花的别称。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑹ 坐:因而