译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
太阳从东方升起,似从地底而来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信(xin)?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
貌:神像。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
110、不举:办不成。
中通外直:(它的茎)内空外直。