译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流(liu)逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能(neng)接到你,心中烦恼全消(xiao)掉。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳(yang)默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮(fu)动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
最近“我”心情闲(xian)散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
尾声:
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
20、至:到。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
兰舟:此处为船的雅称。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。