译文
三国时期的吴国人事俱往矣，现在(zai)只有唐朝的草木青青。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微(wei)，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
彭祖烹调雉鸡之羹，为(wei)何帝尧喜欢品尝？
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血(xue)气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲(jin)健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值(zhi)得玩味的好作品。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
9.凤吐流苏：车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏，以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
136.风：风范。烈：功业。
⑦千顷云：山名，在虎丘山上。
①“江海”句：江海，泛指外乡。忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。
⑭涓滴：一滴滴。