译文
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
十年辛苦(ku)劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能(neng)为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡(xiao)幻化而成的。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟(zhou)沿(yan)江逆流而上。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
石岭关山的小路呵,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑶自可:自然可以,还可以。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
13、徒:徒然,白白地。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”