译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演(yan)奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
清明前夕,春光如画,
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒(huang)野心舒。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想起两朝君王都遭受贬辱,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑵空自:独自。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。