译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
一(yi)(yi)条代水不能渡过，水深无底没法测量。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用(yong)的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强(qiang)暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自(zi)水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
西王母亲手把持着天地的门户，
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
注释
②倅（cuì）：副的，此处指副知州。
上赏其奸：奸，伪也。言贪天之功在国为伪，而上反以此赐也。
6.卒，终于，最终。
⑺〔睨（nì）〕斜着眼看，形容不在意的样子。
及：到……的时候
200、敷（fū）：铺开。
⑷“举头”二句：举其头，可为城，掉其尾，可为旌，言其猛也。掉，举也。
叹息：感叹惋惜。