译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲(bei)啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物(wu)。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋(feng)快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
僧人告诉我说,古壁佛画(hua)真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑸阕[què]:乐曲终止。