译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东(dong)(dong)风吹去远。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那河边、远处,萧瑟(se)秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼(long)。
巫山之长有七百里,巴水的水流(liu)弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⑹耳:罢了。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
双玉:两行泪。
即起盥栉栉:梳头
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。