译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不(bu)远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中(zhong)的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们(men)只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
吟唱之声逢秋更苦;
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
过翼:飞过的鸟。
赏:赐有功也。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。