译文
雪巧妙地沁入兰(lan)(lan)花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风(feng)送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是(shi)落雪天寒,那里(li)的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回(hui)来时,在灞上再与你相见。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多(duo)枯黄死。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
9、度:吹到过。不度:吹不到
(10)偃:仰卧。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。