译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登(deng)上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国(guo)家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云(yun)庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然(ran)如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回(hui)来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
追求却没法得到,白天黑夜便(bian)总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
⑦消得:经受的住
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑴客中:旅居他乡作客。
17.夫:发语词。
⑾响溪石:水激溪石的声响。