译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他天天把相会的佳期耽误。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
世代在海边生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
司(si)马相如年老体衰时,依然像当初一样爱(ai)恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千(qian)军万马与敌鏖(ao)战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
28、登:装入,陈列。