译文
夜里城外下了一(yi)尺厚的大雪,清晨,老翁驾(jia)着(zhuo)炭车碾轧冰冻的车轮(lun)印往集市上赶去。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾(ku)怎能对她中意欣赏?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛(sheng)满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
万象:万物。
345、上下:到处。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
〔70〕暂:突然。