译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨(yang)柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(74)清时——太平时代。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(3)窃:偷偷地,暗中。